-
The Meaning of Outside the Camp: A Good Friday Reflection
If I had to pick a favourite Bible verse or passage, it would be this:
The bodies of those animals whose blood is brought by the High Priest into the Sanctuary, as an offering for sin, are burnt outside the camp. And so Jesus, also, to purify the People by his own blood, suffered outside the gate. Therefore let us go out to him ‘outside the camp,’ bearing the same reproaches as he; for here we have no permanent city, but are looking for the City that is to be. (Hebrews 13:11-14 TCNT)
I first picked up on this while working as the webmaster for the Church of God Chaplains Commission; v. 12 was their theme scripture, as it is for Outside the Gates Ministries, the current ministry of Dr. Robert Crick, the Commission’s director for many years.
One use of this passage: the following video, produced for the Commission:
Verses 11, 12 and 13 each take the reader “outside” something. For v. 12 it is outside the gate. That’s pretty straightforward: Jerusalem, like most ancient cities, was walled, and to enter or exit same you went in and out of gates. Jesus Christ was taken through one of those gates outside of the walled city to be crucified and suffer.
But what about “the camp” in vv. 11 and 13? It’s tempting to read that as an analogy for Jerusalem also, but there’s more to it than that. To dig a little deeper we’ll have recourse to Philo Judaeus. The relationship between Philo and the New Testament is subject to some dispute but there’s no question both of them drew to varying degrees from the same well, and no where is that clearer than in the Book of Hebrews.
A little introduction to Philo’s concept of the human person is in order. Drawn from Greek philosophy and psychology, it posits the existence of an immortal, immaterial soul in each of us, joined to a body while on the earth. The baser “passions” of the soul came up from the physical body, with its desires and irrationality. The ideal was for the soul to gain mastery over these passions which, in Philo’s Jewish context, was necessary for us to be oriented Godward. This runs contrary to much of the spirituality/emotionalism nexus that dominates these days, but the result in the society we have speaks for itself.
It is in this context that the following should be understood:
We have, then , in Jesus, the Son of God, a great High Priest who has passed into the highest Heaven; let us, therefore, hold fast to the Faith which we have professed. Our High Priest is not one unable to sympathize with our weaknesses, but one who has in every way been tempted, exactly as we have been, but without sinning. (Hebrews 4:14-15 TCNT)
The idea of Jesus’ sinlessness even while human, expressed more directly here than anywhere else in the New Testament, is one that also bears repeating.
In Allegorical Interpretation III, Philo divides the passions into two types: those of the breast, the “angry passions” which need to be excised completely, and those of the belly, which are related to our embodied state. The latter too need to be excised. But then Philo comes to the obvious question:
Is it then possible for us, who are bound up in our bodies, to avoid complying with the necessities of the body? And if it is possible, how is it possible? But consider, the priest recommends him who is led away by his bodily necessities to indulge in nothing beyond what is strictly necessary. In the first place, says he, “Let there be a place for thee outside of ‘the camp;” (Deut. 23:12) meaning by the camp virtue, in which the soul is encamped and fortified; for prudence and a free indulgence in the necessities of the body cannot abide in the same place. After that he says, “And you shall go out there.” Why so? Because the soul, which is abiding in companionship with prudence and dwelling in the house of wisdom, cannot indulge in any of the delights of the body, for it is at that time nourished on a diviner food in the sciences, in consequence of which it neglects the flesh, for when it has gone forth beyond the sacred thresholds of virtue, then it turns to the material substances, which disarrange and oppress the soul. How then am I to deal with them? “It shall be a peg,” says Moses, “upon thy girdle, and thou shalt dig with it;” (Deut. 23:13) that is to say, reason shall be close to you in the case of the passion, which digs out and equips and clothes it properly; for he desires that we should be girded up in respect of the passions, and not to have them about us in a loose and dissolute state. On which account, at the time of the passage through them, which is called the passover, he enjoins us all “to have our loins girded,” (Exodus 12:11) that is to say, to have our appetites under restraint. Let the peg, therefore, that is to say reason, follow the passion, preventing it from becoming dissolute; for in this way we shall be able to content ourselves with only so much as is necessary, and to abstain from what is superfluous. (Allegorical Interpretation III, LII)
From this we can see the following:
- “Outside the camp” was a nasty place. In addition to burning the sacrifices (Heb. 13:11), Philo reminds us that it was the place where people and their sin was sent for purification of one kind or another.
- Since Jesus had no need for purification (Heb. 4:15), the reason he went “outside the camp” was not just to get outside of Jerusalem proper, but also to both experience our passions (in the Incarnation) and to achieve purification on our behalf as both sacrifice and priest at the same time (in the crucifixion and resurrection.)
- For us to go “outside the camp” does imply a need for purification, which is a process whose perfection is beyond human effort but whose initiation and pursuit involves some decisions and actions on our part.
We tend to make God’s becoming man a commonplace business. Philo and the Greek world, however, did not: God was way up there and we were way down here. The same sharp bifurcation is also very strong is Islam. For God to become one of us is amazing in many ways, we should never take it for granted.
And what about us going “outside the camp?” I think there are two levels we can interpret that.
The first is that, since Jesus bore our sin and the reproaches of being executed as a criminal, we should do likewise in the world, and not just hide “inside the camp.”
The second is that, since we bear the sins caused by our own embodied state, we should seek liberation and purification from same, and do so by sharing in his sufferings. That’s a “penitential” concept of Christianity that’s not fashionable in many circles, but it should be.
As we celebrate the great work of redemption that our God has done for us, let us keep the following in front of us:
Wherefore seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us, Looking unto Jesus the author and finisher of our faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of God. (Hebrews 12:1-2 KJV)
-
Happy Nowruz to the People of the "King of Kings"
Today is Nowruz, the spring equinox festival of the Iranians. To my Iranian friends, who have meant so much, hope you’ve had a good festival season (it runs about two weeks back in the old country.)
Last November I ran a piece about the Persian origin of the term “King of Kings,” which most Christians are unaware of. Since that time I’ve come to realise something else about the New Testament’s use of the title that I had never thought about, and I dare say most Christians hadn’t either.
Let me repeat the use of the title in Revelation:
From his mouth comes a sharp sword, with which ‘to smite the nations; and he will rule them with an iron rod.’ He ‘treads the grapes in the press’ of the maddening wine of the Wrath of Almighty God; and on his robe and on his thigh he has this name written– ‘KING OF KINGS AND LORD OF LORDS.’ (Revelation 19:15-16 TCNT)
Any inspection of the maps at the back of the Bible will show that most of the action of the New Testament takes place in the eastern half of the Roman Empire. (See below.)
Facing that eastern half was the Persian Empire, first Parthian and later Sassanid. The two sparred for basically the same territory ISIS is fighting for today for about half a millennium, until the rise of Islam.
The Persians called their highest ruler the “King of Kings.” They could use this as a battle cry, as the Roman historian (who actually served in this theatre of war) Ammianus Marcellinus noted at the Battle of Amida in 359:
Our men extolled the prowess of Constantius Caesar, ‘lord of all things and of the world,’ while the Persians hailed Sapor as Saanshah and Peroz, titles which signify ‘king of kings’ and ‘conqueror in war.’ (Res Gestae, 19,2)
Coming back to John the Revelator, he states that Jesus Christ will come back as a conquering king using the title that the enemy in the east used for their ruler. This not only lifted up the lordship of Jesus Christ; it was highly subversive, and John’s readers in the seven churches would have picked up on that.
N.T. Wright emphasises that the early church’s message was that Jesus is Lord and Caesar is not. John’s use of a Persian title for the returning Messiah drove that message home in a way that believers–and those who persecuted them–would not miss.
And as for the Iranians today, it is my prayer that you will know the peace and love that comes from the eternal “King of Kings.”
-
My Paper on Saint-Venant at Regent University
Long-time readers of this blog will recall my brief history of the French engineer Barré de Saint-Venant. I recently gave a more complete treatment of the topic at the Holy Spirit, Science, and Theological Education Conference at Regent University. You can download the paper here.
-
Getting it Right on Palm Sunday
We’re coming up on Holy Week. Churches will be rolling out their Easter musicals. Because people don’t go to church on Good Friday like they used to, churches will also put the Passion narrative on Palm Sunday.
Palm Sunday…what’s that all about? It is, strictly speaking, the celebration of Jesus’ triumphant entry into Jerusalem, beginning what Bossuet calls “the last week of the Saviour.” The cheering crowds spread palm fronds along the way as he entered the city on a donkey.
For South Floridians, Palm Sunday echoes Palm Beach. But that’s complicated too. First the Town of Palm Beach doesn’t take kindly to people entering on a donkey. Second, the church I grew up in, which made little palm crosses for everyone to wear, became the church of the double cross.
Further north, the battle cry for houses of worship is “…let’s do it the way the Baptists do it!” Baptists for years preached against the liturgical year, but now Lifeway features Advent paraphernalia. But they still can’t sing what they’re supposed to on Easter, and things aren’t better the week before.
It’s time for improvement. The proper hymn for Palm Sunday is “All Glory, Laud, and Honour,” depicted in the highly English performance below. (Personally I think we did a better job back home with our paid youth choir, but I digress…”
-
Dumping at Last the "Contract on the Episcopalians"
The ACNA has released their “Texts for Common Prayer.” It’s something I’ve mentioned from time to time over the years. But it’s obvious; if the ANCA plans to be a real church and a real Anglican province, they need to have a real prayer book. The danger has always been that liturgists who were clumsy, revisionist or both would get into the process and ruin this important task.
I am pleased to report that, at least at one point, the ACNA has succeeded in undoing the dirty work of the 1979 BCP: they have excised the “Contract on the Episcopalians” from the baptismal rite. You can read the new ACNA rite here but they’ve opted to revert to a more traditional Anglican approach of giving the world, the flesh and the devil the boot in baptism.
As most of my readers know, I believe that people should be of “riper age” before being baptised. But the “Contract on the Episcopalians” has stuck in my craw for a long time, and kudos to the ACNA for putting it out of its misery.
-
Tom Belt and the God Unlimited Singers: The Agape Factory
GIA M/S-142 (1971)God Unlimited’s earliest works were a hard act to follow. A group that, in some ways, set the pace for Episcopal/Catholic folk music sounds more “mainstream” than creative in this work.
Part of that was the inclusion of a set of “Mass ordinaries” (use of the term “Mass” wasn’t quite according to Hoyle in the Episcopal church of the day.) And those ordinaries showed that they were “in the groove” of the trial liturgies of the day and not the official 1928 Book of Common Prayer. As a result they’re more in sync with Roman Catholic efforts than, say, The Winds of God. It’s not the best Mass out there, and the multi-part harmonies almost guaranteed that it seldom saw daylight at the parish level.
The rest of the album is a good effort but a little of a let-down from their earlier heights. The title track is an allegory of the “Jesus Music” era. Unfortunately after the 1970’s most of American Christianity went back to making only grey bricks, with the disastrous result we have today.

The musicians:
- Mavis Brechan
- Jim Dumbauld
- Tom Belt
- Betsy Belt
- Cindy Hofman
- Robbie Bethancourt
- Todd Sorensen
The songs:
- Kyrie Eleison
- Glory To God
- Creed
- Holy, Holy
- Our Father
- Lamb Of God
- The Agape Factory
- Light The Day
- Israel
- Free To Live
- I Am Here Lord
- This Is My Song Alleluia
-
Ed Gutfreund: From an Indirect Love
Epoch VII EG100 (1974)

“The old folk Mass” has become the phrase used by teary-eyed, nostalgic Catholics (and some who left the Church) for the liturgical events of the 1960’s and 1970’s, when the organ gathered dust and the guitars–six and twelve string–were unpacked for the celebration of the sacred mysteries. But was it really folk music? Or was it just music done in a folk style and instrumentation?
Falling into the first group is this album. Ed Gutfreund, familiar to many old NALR aficionados, is a real folk musician who put out this, a real folk album. He’s best known for his rendition of the Baptist classic “How Can I Keep From Singing,” which introduced this to many Catholic churches. That alone made him memorable, but many of his other songs deserve much more play and performance than they get these days.
Gutfreund, in some ways like Sebastian Temple, is an upbeat composer and performer. That contrasts him with the more moody, minor key style we see in, say, a Roger Smith, and that should have made him more popular as a liturgist. The problem, however, may be that, as a true folk musician, his work is harder to perform than many of those who simply use folk instrumentation.
And it doesn’t take much for Gresham’s Law to work in Catholic music. Gutfreund, like many other good Catholic composers and musicians (like fellow folk musician Juliana Garza) got thrown under the OCP bus during the pontifical reign of John Paul II. Coupled with the liturgical translation changes, much of the “old folk Mass” is pretty much history. And that’s a pity.
Note: this album is unusual in one other respect in that the music specifically for the Mass is interspersed with the other songs, as opposed to the time-honoured practice of putting these pieces at the end of Side 2.

The songs:
- Good Morning, Zachary
- Lord, Have Mercy On Us All
- Alleluia, Praise To The Lord
- When We See
- Back And Forth
- In The Day Of The Lord
- How Can I Keep From Singing
- When We Gather We Proclaim
- The Children Of Sunlight
- Your People Of Faith
- The Lights Of The City
- From An Indirect Love



